IQF stands for Individual Quick Frozen. IQF results in a higher quality product compared to block freezing. It's good for food sustainability, as you can defrost and use the exact needed quantity instead of thawing the whole block.
40/60 and other such numbers are references to size. So 40/60 means that there are 40-60 squid in a pound. The lower the number, the larger the squid.